华纳先锋的制作人还在回想他提到的这个巧合，结果岩桥慎一又把这个话题转回到了刚才他提到的事上面，“您也说过，时代发生了变化，所以，原封不动的翻唱是行不通的。”
这么绕了个圈子，话语的主动权完完全全落到了岩桥慎一手里。
可真够贼的。被他给牵着鼻子走的制作人在心里默默想到。
贼而佯装不知的岩桥慎一，完全感受不到制作人的想法，说道“时代既然发生了变化，那么，就把旧曲子用新时代的方法来重新编曲制作吧。”
南沙织发行17岁的时候，曰本的音乐风格还较为单一，以八十年代人的眼光来看，在编曲上面也很朴素，真要说起来，原封不动再拿出来的话，大概会让人有种“真怀念啊”或者“好土啊”这样的想法。
要与时俱进，翻唱也一样。
所谓的要讲究技巧，也正是体现在这个地方。
现阶段的曰本流行音乐，开始在编曲当中大量使用电子合成器，强力和弦以及键盘节奏，也构成了现阶段流行音乐的一部分。
泡沫时代当然，曰本人将这视作是黄金时代，在这个时代，还诞生了被称作是“city o”的、一种融合了放克、爵士、aor等等