样的，ナミヤ，而调换一下，即ナヤミ，这个意思就是‘烦恼’。
发音也是非常的相似。
一个是纳米亚（namiya），另一个是纳亚米（nayami）。
好吧，其实只要看过这部的人就能知道，因为开头就有这个解释，浪矢老爷爷自己讲述的，后来以报纸的形式留在了那个杂货铺里，呈现在了三个小偷的面前。
而现在，已经是东野强了，他来写这部，他就很干脆的用了这个名字。
《浪矢杂货店》。
这便是的名字了，没有了后面奇迹二字。
至少东野强觉得，应该是不需要那两个字的吧。
那么，他来写的话，会是什么样子呢？
看过圭吾先生原作的人，应该会对圭吾先生有这样的理解。
他可能小时候受到过一个名字叫做敦也的家伙欺负。
这次，敦也不是那个少年罪犯了，变成了小偷。
反正，坏孩子专用名。
东野强小时候没有这样的经历，至于他是不是在幼稚园时期亲过哪个可爱小姑娘的小嘴嘴，这个真的无法考证。
但至少，号称大里村最强少年的他，是没有被欺负的经