，李若彤演小龙女），97黄日华版的《天龙八部》，还要今年刚刚怕完的《鹿鼎记》（陈小春演韦小宝）”林风说。
金庸听完点点头。
“那你对张纪中导演的《笑傲江湖》怎么看？”金庸突然问。
林风一愣，想了想，觉得也没有什么好顾虑的径直说。
“金老，恕我直言，相比港版的《笑傲江湖》（吕颂贤版），张纪中的《笑傲江湖》除了景色迷人，场景极为华丽，群众演员够多之外，其余一无是处。在我个人看来，将您的小说改变成电视剧或者电影，观众首先期待的便是其中各种武功的打斗场面。武侠，武侠，没有武何来侠？偏偏张纪中版的《笑傲江湖》的打斗场面实在令人不敢恭维。”林风一阵鄙夷。
想到《笑傲江湖》里面的打斗，林风就想哭。只要打斗场面出来，镜头就天旋地转，快镜头，慢镜头不断切换，看的人头昏眼花，到最后也不知道其耍的是什么武功，只有一个感觉，晕！
“当然，还有一点我更讨厌的是，张纪中将其原著修改的一无是处。号称最忠实原著的一部《笑傲江湖》，最后出来，居然岳不群成为最后的总boss，这实在太夸张了！”林风一阵气苦。
张纪中拍的金庸小