句话在《三国演义》里面,有那么一段。第一百零三回 上方谷司马受困五丈原诸葛禳星 。
主簿杨颙谏曰:“某见丞相常自校簿书,窃以为不必。夫为治有体,上下不可相侵。譬之治家之道,必使仆执耕,婢典爨,私业无旷,所求皆足,其家主从容自在,高枕饮食而已。若皆身亲其事,将形疲神困,终无一成。岂其智之不如婢仆哉?失为家主之道也。是故古人称:坐而论道,谓之三公;作而行之,谓之士大夫。昔丙吉忧牛喘,而不问横道死人;陈平不知钱谷之数,曰:自有主者。今丞相亲理细事,汗流终日岂不劳乎?司马懿之言,真至言也。”孔明泣曰:“吾非不知。但受先帝托孤之重,惟恐他人不似我尽心也!”
这段话,就有这么一句:坐而论道,谓之王公;作而行之,谓之士大夫。
显然,这句话应该就差不离了。应该就是言,不如行的原版,只不过被林风简化了。但是,这话不可能来自《三国演义》,因为罗贯中不可能自己创造出这样一句古话来。他创作的年代是元末明初,那个时候,流行的是元曲,以及后来逐渐流行的明清小说。
这种古话,不是那个时代的标志。这就如同现代人,永远不可能去用文言文交流一样。时代进步了,你的思维