海棠书屋 > 都市小说 > 重生之妖孽人生 > 第6700章 对酒当歌
为我们夫君的豪气云天的诗歌干一杯!”艾薇儿举起酒瓶。

    “为我们夫君干一杯!”众女也举起酒瓶。

    当然,这才加入这大家庭的夏洛特公主以及伽布蕾拉公主,则有点不懂。毕竟她们两人学中文,也才刚刚开始。对于如此深奥的诗歌,她们只能是一脸茫然。

    至于说你让众女给她们解释,老实说,别说她们,就是让林风来解释,这个也会很头疼。

    这中国的诗歌,非常讲究押韵,讲究平仄。你用英语来翻译,来解释,不说字会多很多,而且那韵味就没了。那就不是诗歌了,成为白话文了。

    “你们以后还是要多学学中文,这是世界上最优美的文字,最优美的文学。要是错过了,那会是一生的遗憾!”刘莹莹微笑说。

    两位公主点头。虽然她们听不懂林风在唱什么,但是那声音锒铛有力,豪迈万千,悦耳好听。

    林风一笑,大力拍了一下桌子。

    “太阳初出光赫赫,千山万水如火。一轮顷刻上天衢,逐退群星逐残月。”林风又是朗诵了一声诗词。

    这一,是宋太祖赵匡胤的《咏初日》,也是豪气万千,以群星、残月比喻当时的各个割据势力,并以红日逐退星月,普照大地,


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>