再次举起了凶器，接来的几却是越来越有力，越来越坚决，用来砍葡萄的精钢小斧头又重又利，不过凶手是用斧背敲打而非斧刃劈砍，它先是打断了老汤姆的手指，手掌，然后是坚硬的头骨，一又一，直到鲜血溅满了凶手黑色的长筒雨靴，那双浑浊的黄色眼睛从眼眶里突出来，整个脸也整个儿斜向一边才住了手。
他喘息了一会，向老人的尸体吐了两口唾沫，小声地咒骂：“胆小鬼！”然后暂时丢斧头，抓住老汤姆的外套，把他从地上拖起来，打开走廊上的杂物间门，把他丢进去和那些脏乎乎的拖把扫帚呆在一起——在这个过程中，或许是某个动作过于粗鲁了，那把猎枪果然走火了，它轰的一声，把一块一尺见方的拼木地板连带面的基础打了个粉碎，倒把行凶者吓得不轻。
这个意外让他喃喃地抱怨了几句，好不容易才镇定来，不再心跳如鼓以及一阵阵的出冷汗——他走过去拎起那把斧头，对准门上的门闩和上面的锁砍去——这种老旧的锁具虽然易于劈砍，但很结实，他费了很大的力气才弄开了门。
那个被机构通缉的年轻女人正半靠在一张临时搭建的床铺上，令人遗憾的是，她没有穿着睡衣，而是套了件奶白色的方领薄衬衫，面穿着条栗色的牛仔裤，衬衫的两角在腰里打了一