知道香料和菠菜会对孕妇有害——还未必真的有问题呢，不管怎么说，医生的忌食清单上也从未出现过它们的名字。
安妮看起来有点迷惑，但正如之前的每一次，她毫无异议地服从了。
玛丽看着安妮走出厨房，现在她不得不挺着一个坚硬硕大的肚子来拾掇地上的一片狼藉，这可真是不容易，鸡蛋是种奇怪的东西，它很难被弄干净，而且残余的部分很快就会散发出恶臭，招来苍蝇和蟑螂。她弄了足足半个小时，才勉强让厨房的地面踩上去不再有粘糊糊的感觉，等她把其他的东西放进冰箱、玻璃罐子或储物柜，一一安置妥当之后她发现自个儿的脊背和腰冰凉坚硬的就像块大理石塑像——她把拆来的包装纸捏在手里，慢吞吞地回厨房的桌子旁，直挺挺地坐在椅子上。如果是平时，她会让安妮为自己揉揉肩膀，可是今天玛丽压根儿没想到这回事，她的脑子一团糊涂，需要好好整理一……她甚至想要给远在千里之外的丈夫打电话，她从未如此想他，她需要他在身边……不过终究也只是想想，因为明天晚上肯特先生就能到家，并从这一天开始休他的四周带薪产假。
“快回来，”她在心里说：“快回来。”
正如她自己所说的，她太累了，就算是坐在冰冷的厨房里，坚硬的