是皮炎。
“我觉得像我们这种人还是别想有后代的好，”伊万说：“太麻烦，也太恶心。不过我是个宽宏大量的人。我收留了这个小崽子，养了她整三年。”他突然推开了那女人，正确点说。女孩，她差点从凳子上摔了去，对伊万的话她一点反应都没有，脸上的表情温和而麻木。伊万瞧也没瞧她一眼，伸出两只肥厚的手掌。在绿茸茸的台面上恶狠狠地拍了拍：“好了！我想我们已经浪费了足够多的时间了，亲爱的霍普金斯先生。开始吧——我来宣布赌注——每人一枪，但如果你愿意，你可以花钱买那颗子弹，一颗子弹五千万。”
记账员张了张嘴，他不知道自己是否应该高声宣布这个赌注——旁观的赌客几乎已经被清理干净了，在这儿的都是聪明人，当发觉此地气氛不佳的时候，没几个人会再重新靠过来。
相比起记账员来，监督员可要沉稳冷静的多了：“对不起，”他对伊万说：“请问您的确是要这么高的赌注吗？”这是种委婉的问法，因为伊万这儿连一张钞票或是一个筹码都没有，他必须拿出与霍普金斯相等的赌注来才行。
伊万抽抽鼻子，“伏特加。”他说，“没错儿，两亿，”他用转轮手枪的枪管依次点点牌桌对面的四个人：“每人五千万，四个人，一