淌，链条叮呤当啷，大大小小的齿轮紧密地咬合在一起，徐徐旋转，而后他们听到了清脆的卡卡声，几乎世界上的每个人都曾听过，就是钥匙打开门锁的时候所唱的愉悦的歌儿，咯、咯、咯，长短不一的销子被钥匙推到合适的位置，再略略一转，好啦，门开了。
巨大沉重的东西在转动，就在他们的头顶上方，轰隆隆的。闷闷的，伴随着卡卡声（逆时针七圈，顺时针七圈）。
“来呀，”撒沙背后有人喊道：“我也支持不了多久了。”“玛丽安”声音微弱地叫嚷道：“疼得实在是太厉害了，来吧，让我们带你上去。”她半躺在走廊里：“我真想喝水啊，凉凉的，干净的，什么都不要放——让莉拉那个小娼///妇去死吧，我们能对付得了她——你再站在哪儿的话，我们就要一起死在这里啦。”
别西卜躺在查理身边，他的面孔鲜血淋漓，眼睛淹没在毛巾般堆积起来的皮肤里。嘴和鼻子还在张开着急促地呼吸，但找不到他的牙齿和舌头，四肢被奇怪地拉长压扁，幸运的是暂时还没有孳生出多余的兄弟姐妹来，撒沙走过去。抚摸他的脸，别西卜的眼珠在他的手掌滑动，他用两根手指把它推回眼窝。
“‘比利’还能坚持一吗？”他问。
“应该可以，”“