，声音嘶哑，看上去比儿童拳赛绑架案的时候还要糟糕。
他在巡逻的时候偷偷跑出去寻找更多的线索，杰西给他打掩护，局长在两个星期后给麦克重新换了一个搭档。
“局长让我来看着你。”新搭档说。
局长告诉麦克，杀死费罗拉.法莫的凶手抓到了，他们已经供认了自己的罪行，整个过程和费罗拉的经纪人说的一模一样。
麦克和杰西说，他已经找到了新的，有力的线索，那几个黑人只是些替死鬼，费罗拉不是他们杀的。
又过了十来天，麦克和他的新搭档去一个新街区执行巡逻任务。他们拦了一辆违反了交通规则的自行车——就在他们离开警车，想要进行询问的时候，坐在自行车后座的人突然拔出了枪，向他们连开四枪。麦克的搭档胳膊和腹部中了一枪，麦克被打中胸膛，当场死亡。
凶手随即逃进了近在咫尺的小巷子，后面赶来的警察什么都没能捞到。
杰西以为这件事情就这么完了，结果她在麦克身亡的第二天就收到了一封定时发送的加密邮件。
***
夜幕降临，教练打开了场边的高杆灯，强烈的，炙热的灯光将整个“烤肉架”照的如同白昼。
“模拟对抗训练！