？什么事儿？”
“您看看，这是什么翡翠？”许韵寒也不多言，直接先把那块黑翡拿了出来，递给许达。
“墨翠？！咦”第一眼看过去，许达以为是墨翠，但接过来对着光线照了照，却发现在光的照shè下呈现出来的仍是黑色。许达翻来覆去看了几分钟，大为惊叹，连声赞道，“太漂亮了，太漂亮了，我还是第一次见到颜色如此浓黑的翡翠。这种翡翠可以直接根据颜色命名，行内人成为黑色翡翠，而且像这种到达冰种质地的，又可以叫做黑冰！”
“那您最开始说的墨翠又是什么样子的？”许韵寒听见许达最开始说出的墨翠二字，因此像仔细问问，长长知识嘛。
许达朝她招了招手，让她和他一起走到窗户边，此时太阳早已升起，阳光普照，光线充足。
“黑色翡翠，在学术上称——乌鸡种翡翠，黑色翡翠的概念其实是一个范围，不仅包括了黑色的翡翠，同时也涉及从灰白色到灰黑色的翡翠，颜色不一，翡翠家族中的一匹“黑马”。有人说墨翠看上去是黑色的，所以有人也将墨翠叫做“黑色翡翠”。但是其实，“黑色翡翠”与“墨翠”并非一回事。
你看，尽管两者在外观上看似乎都是黑色的，但在透shè光线下观察，墨翠是显