”吉姆的眼光一直盯着一位不断对他做出挑逗性动作的脱衣舞娘，心不在焉地回答道。“上头的命令就是这样，我也没有办法！”
马特深深地叹了一口气，拿起酒杯转而走向另一个已经对他注意了很久的女子。他心里很清楚，因为他接到的命令也是全力做空日本股市。
一夜狂欢。
十二月二十六日，日本股市开于38470点，继续着上一个交易日强劲的上涨势头，甚至连盘中的最低点也没有跌破开盘指数，盘中最高点一度达到38786点，离38800点只有区区的14点，最后报收于38681点。
又是一个高达257点的涨幅。
这一天，吉姆和他的团队抖擞精神，全力地在新加坡期货市场上打压日经指数。受到日本市场的影响，日经225期指一开盘就冲破39500点，在盘中一度突破40000点大关，空头对此毫无办法，最后收盘的时候虽然有些反复，但是最终还是让期指站上了四万点这个历史关口。
整个市场空头在这两天付出的代价超过十亿美元，而占据整个空头仓位超过两成的吉姆的资金就损失四亿多美元。
这些还没完，让市场更为吃惊的是，整个空方像发了疯一样，疯狂地在高位抛出空单