紫一行人穿过禾云镇的主街，走过禾云镇街上的戏台，径直往狭窄的老街走。在老街的尽头，是翻云寨在禾云镇的落脚点。
潘道长叩了门，三长一短，原木褐色的大门吱呀打开，一个肤色黝黑的小厮怯生生地从门缝里往外瞧瞧，瞧见是潘道长，立刻拉开大门，惊喜地问：“原是潘道长，可是九姑娘到了？”
“小石头，你也是话多。”谢老三不耐烦。
那小厮憨厚地嘿嘿笑笑。然后闪身让众人进去。大门进去，照例是二门，进了二门便是大院子，大院子正房。东西厢房，以及与正房相对的客房、下人房。
“这原是翻云寨十三当家的家当，这些年，他云游四海，这家当就给了翻云寨。”谢老三一边将江承紫一行人引入正厅。一边介绍。
“十三当家？”江承紫颇为疑惑地问。因为先前他们给的名册也不曾见有什么十三当家，也不曾听人说起翻云寨有十三当家，一直以来都说翻云寨是六个兄弟起家家里的，因此就只有六位当家，后来加上潘道长这个谋事，也不过才七人。
“是的，十三当家。”潘道长回答。
一旁的姚子秋也是知情人，便是笑道：“却是不曾听过，一直以为翻云寨只有六位当家加上潘道长。翻云寨还真是卧