神乐坂。()
高级料亭“割烹大关”的贵宾室。
浅田部长的手已经进行过消毒和包扎，此刻用了一个长绷带将那只受伤的手吊在胸前。本来神气活现的他现在整个人却像霜打的茄子一样——蔫儿菜了。
料亭店主亲自出面给五十岚商社和龙马贸易的人道歉，他带领和服女侍者和胖大厨，统一鞠躬一百度。
不管是谁的责任，只要在店里出的事儿，店家的责任不可推卸！
对不起！给您们添蘑菇——哦不，添麻烦了！
“这是店里的一点儿薄礼，虽然无法减轻受伤客人的痛苦，但还是希望您们能够笑纳，聊表我们的一点儿心意！”店主说完一挥手，两个和服女侍者提过来一共七包礼盒，看分量并不轻。
五十岚健一社长此刻感觉很过意不去，面对店家的诚挚谢罪，他其实也挑不出人家店家什么理儿来。毕竟大家也都是成年人了，不是四五岁打闹的顽童，只不过这事儿发生得实在是有些蹊跷。
所以他也不说收，也不说不收，毕竟受伤的是自己的甲方大客户，这事着实不好表态啊。
龙马贸易的浅田部长铁青着脸，一副生无可恋的表情，好像没有听到料理店店主的话一样。