“想什么呢,我去给你当翻译,团里的翻译留在这边,万一剧院又弄出什么事,离不开他们。”
沈娇宁眨眼:“上次颜老师的信件,你不是还让我看吗?怎么突然能翻译了?”
“我不懂法语,英语还是学过的,你不信就考考我。”
沈娇宁其实本来就没打算让翻译跟自己走,大家语言不通,没有翻译太让人担心了。她原本准备一个人去报社谈,顾之晏想一起去,哪怕他不懂英语,以此为借口跟着也不是不行。
可既然他说让自己考考他,那她就考了:“你随便说一句英文我听听,发音不好听我可不让你跟着。”
他眼里闪过一丝狡黠,发音标准地说了一句:“I love you.好听吗?”是很纯正的伦敦腔。
沈娇宁一时说好听也不是,说不好听也不是,羞恼地站起来,把他推出门外:“别吵我,我忙着呢!”
他扒着门缝,最后说:“不要有太大压力,全力以赴,如果结果还是不尽如人意,还可以专心办舞团。”
“知道了,明天跟我一起去报社。”
这个晚上,他们两人的灯,都迟迟没有熄灭。
沈娇宁去酒店大厅,把每个报社对应的报纸都拿了一份,还找前