姑娘滴，米西米西！”
噗！秦风这次是差点将一口老血都要喷出来。
“爸！这可不是日语！您别被电影误导了！”秦风连忙解释，“安室，走，吃饭了。”
“嗯，我知道，我听得懂！”安室奈美惠点头说。
“呃，那个，不好意思 ，我爸不怎么懂日语，你不要见怪！”秦风连忙解释。
米西米西呢，的确是有吃饭的意思 。不过呢，正确发音，应该是me shi me shi，这是电影里发成了米西米西，而且这话就这样说，实在非常的粗鲁。
这什么意思 呢？就是好比，你唤狗过来吃饭一样。而且，从某种程度上来说，是有一点不拿人当回事的感觉。
至于花姑娘，那就更不是什么好话了。属于一种风月场所的荤话，调侃。
“没事！我知道，他们没恶意的！”安室奈美惠笑嘻嘻说，随后起身鞠躬，“谢谢两位长辈，感谢你们准备的美食！”
“哎，你这花姑娘滴，太客气，太有礼貌了！”秦风母亲被这鞠躬，弄得有点手忙脚乱。
“应该的！”安室奈美惠再次鞠躬。
“不用，不用，应该的！”秦风母亲也弄得跟着鞠躬。