酒醒，问杨景行：“以前练什么？别硬上。”
杨景行说：“假想敌，为国争光。”
朱俊岚安抚：“我们看着，没事……”
二楼的大包厢里果然热闹，吧台两个服务员，沙发靠门这边三个穿衬衣的年轻中国男性坐一边，看气势就是朱俊岚手下。另一边，一黑两白三个大块头，一个人身边一个职业明显的女人，还有一个黑人正搂着自己的娱乐在电视前轻柔合唱《我心永恒》，女人比黑人唱得好，黑人连连夸赞带娱乐。
除此之外还有一个女人，穿着和仪态都端庄地坐在茶几这边的凳子上，被中间那个白人腿上的同胞不耐烦地召唤：“快点，听他说什么。”
翻译敬业地大声说：“他给你取了个外号，小猫咪。”
白人腿上的女人娇笑：“你说，说他是大笨象，嘻嘻嘻……”
翻译对满脸期待的白人说：“shelikesyoursong……”
相比之下，另一个白人抱住的女人就优越得多了，英语探讨电影。
朱俊岚叫自己人坐下，关了音乐，叫翻译：“给他们介绍，我们真角色来了。”
女翻译两边人都耍，跟对方说杨景行是master。