滑冰。艾美听说后，也跟了上去，她跌跌撞撞追赶在姐姐身后，希望姐姐能原谅她并带她一起玩耍。
但是，仍然处于伤心气愤情绪中的乔并不想理会妹妹，一直假装没有看到艾美跟在两人身后。当劳里提醒河中间的冰面并不安全时，乔听到了，可却没有提醒正忙着穿冰鞋的艾美，只是置气地想着“不论她有没有听到，让她自己照顾自己吧！”（注1）
当艾美试探着走向比较平滑的河中心冰面时，乔没有出声提醒。她冷着脸，决定继续往前走，可是身体却不听从大脑的指挥，让她转过身去查看艾美的情况。
这一看，正好看到艾美落入冰水中的一幕……
虽然有惊无险地救回了妹妹，可乔整个人都被后怕和悔恨淹没了。她痛哭流涕，忏悔着向母亲马奇太太重复了一遍事情的经过，并一直在责怪自己当时的狠心与无情。
马奇太太吻着哭得伤心的二女儿，宽慰她，劝导她并帮助她。经过一番真情流露的谈心和开解，乔的激动情绪平稳了不少。她温柔地抚摸着小妹妹潮湿的金发，感激上帝没有让她失去重要的人，没有让她的余生都生活在痛苦悔恨中。
这时，睡了一觉的艾美苏醒了过来，她朝着姐姐灿然一笑，两人一言不发地拥抱在了一起