妹俩都喜气洋洋的。但是同住一个屋檐下的时间越来越短了，要是姐姐嫁了人，乔琳也不能像现在这样动不动就钻进她被窝里说悄悄话了，想起来还真是令人惆怅。
回到北京之后，乔璐才知道，妹妹买了一大堆书回来，准备考博士了。她已经跟大黄谈过了，大黄说，只要她愿意报考，那他就愿意继续收她做弟子。乔琳感动得眼泪汪汪，无论如何也要认真准备。
她想读博士的念头，并不是突然冒出来的。她以为好好工作，就能遗忘公派落选的遗憾，但并不是那么回事。尤其是上次见了梁铮的母亲，说起了她曾在那次很重要的国际会议中做同声传译的经历。梁母连说，这么优秀的履历，应该有更好的发展才是。待在翻译公司里，真是太屈才了。
梁母随口一说，却在乔琳心里掀起了轩然大波，“屈才”两个字一直回荡在脑海里。她问孙瑞阳，自己的能力算得上优秀吗？待在这家翻译公司里，是不是真的屈才？
当时，孙瑞阳的神 色很复杂，他嗫嚅了半晌，才说道：“对不起。”
乔琳很奇怪：“你为什么要跟我说对不起啊？”
孙瑞阳再也没有多说，他紧紧抱住女朋友，说道：“乔琳，你很厉害，你确实值得更好的。相信