料准备非常复杂,同时在哈国,不是你有实力或者标书资料准备齐全就能行的,这一点你们很清楚。”
钱萱的翻译很到位,甚至还很有点儿中国特色。
当然陪同马克来参加谈判的成员中并不仅止于钱萱一人精通英汉,还有一名美籍华裔成员一样精通。
当然这个叫英语名字叫罗宾汉语名字叫胡世豪的家伙对国内汉语的复杂含义运用难以和钱萱相比,所以他只充当一个见证者,避免出现钱萱翻译不到位有损jp摩根的利益,也不排除jp摩根对于钱萱这个才加入jp摩根时间不长的职员信任度还不够的因素。
“达成一个糟糕的协议,还不如不达成协议。”沙正阳摇头,“事实上我们也很想和贵方早一点达成一致,但是我们需要搞明白,我们的付出能换来什么,我想我们已经非常明确的表明了我们的立场,很鲜明,我们不是来走过场的,我们是真心实意想要完成这个项目,但在没有足够的资料支撑映证,我们不可能冒然作出决定。”
灰蓝色的眸子中闪动着很精明的光泽,沙正阳甚至怀疑对方完全能够听懂自己的话语,只不过却在装傻,还要钱萱翻译一遍。
“按照你们的要求,我们在你们面前讲毫无秘密可言,可我们一