在火之国木叶的小院子里，漩涡香奈好奇的询问：“那里有那么多漂亮的东西，你会给我带回来一些吗？”
“当然。”第一真影点了点头，然后又变得有些木讷了。
白天的时候，第一真影都是变成火影的样子在执行任务，只有到了晚上的时候，才会回到房间里。
很不巧的是，火影所在的小屋，紧靠着漩涡如风他们的院子，这就给了第一真影行动上的便利，可以随时的变来变去。
视线回到雷之国中，漩涡如风攀登那活火山去了，不过他刚走一段距离，就发现第二真影和雷影艾讨论起一些事情来。
原来，八尾再一次暴走了，奇拉比也处在一种极度危险的状态，雷影一个人可能无法轻易制服，请漩涡如风的第二真影帮忙。
这件时漩涡如风同意了，他的第二真影就和艾前往找杀人蜂，很快就发现了那个家伙，八尾是一头巨大的蛮牛，正在极立的破坏着周遭的一切。
“看我的，木遁！”第二真影见雷影周旋一阵，还没有拿下来，直接使出了他的杀手锏，大量的木条冲出，将那奇拉比整个束缚住。
而在其上方，八尾仰天咆哮，显得非常的不甘，但在木遁的束缚下一点点的变小，从而重新的