谋不懂英语，不过因为斯皮尔伯格在，他带有翻译，笑着解释道：“张然不是艺术顾问，是导演！”
自从张然进来，周围很多人的注意力都在他的身上，此刻听到张谋的话，众人都大吃惊，尤其是陈虹眼珠子差点掉出来。
张然竟然是导演？
开什么玩笑！
斯皮尔伯格听到张然是开幕式的导演也是微微怔，毕竟张然太年轻了，不过他马上笑了起来：“原来你是谋的副手，能够参与奥运会开幕式创作，应该是难得的体验。”
等到翻译将斯皮尔伯格的话翻完后，张谋知道斯皮尔伯格理解有误，笑着纠正道：“不是副导演，是总导演，我们两个都是总导演，这次奥运会的开闭幕式是由我和张然联合导演！”
什么？张然竟然夜是总导演？
跟张谋联合导演！
众人又是愣，陈虹更是副见鬼了的表情，这小子凭什么做总导演？我家凯哥都只能做顾问！
在斯皮尔伯格印象中中国的政府部门向来比较保守，这次竟然会让张然这样的年轻导演出任总导演，着实有些让他意外：“你和谋是中国最优秀的导演，由你们联合导演的话，我相信这次开幕式会让整个世界轰动！”