法和水平的问题,而是因为我不是犹太人,不了解犹太人文化,很多细节根本抓不住。举个例子,《辛德勒的名单》有个情节,犹太人在被赶出家园的时候,会把门框上的一个东西撬下来。”他看着蒋晓涵问道:“你知道他们为什么这么做吗?”
01表本的学生,以及现场不少观众都议论起来,但没人知道为什么。
蒋晓涵想了想,道:“这个情节我印象挺深的,撬下来的时候还要吻一下,我觉得应该是表达对德国人的不满,我什么东西都带走,连门上钉的东西都摇撬下来带走,坚决不留给德国人。”
张然笑着道:“我最开始跟你的想法差不多,但又觉得有点不对,就去问一个犹太同学。他告诉我,那叫门柱圣卷,犹太人会把《圣经》中一段用一张长方形的羊皮纸抄下来,装在金属或者木质的小盒子里,钉在门框的右侧,有保佑家人平安的意思在里面。犹太教徒进出大门时,要用右手手指按一按门柱圣卷,然后吻一吻手指。电影中这样的细节有很多,让我去拍根本抓不住。没有细节做支持,电影必然大打折扣!
咱们中国导演,比如第五代,他们拍6,70年代特别厉害,你让他们拍90年代、拍2000年会比较困难;第六代导演演拍8,90年代