。
传译翻译过后，左羚笑了：“我可不是什么王妃，只是一个平民女子，公主殿下称呼我夫人即可。”
“那怎么成，钦差殿下的夫人自然就是王妃。”玉公主说道。
左羚笑道：“公主喜欢就好，什么称呼没关系。”
在塞外王妃就是福晋，这并非是大清的首创，而是蒙古族的称呼，大清的文字也是根据蒙古文字修改而来，蒙古文字又是根据契丹文字修改而来。
当初成吉思汗创建蒙古文时，也曾考虑直接采用汉文，却又怕子孙后代被汉人用文字同化了，这才借鉴契丹文字创建了蒙古文。说是创建，其实就是在契丹文字的基础上进行了修改，并没有脱离契丹文字根基。
此次出访，朝廷并还没给左羚确认一个身份，因为使团中本来就没有她的份儿。况且虽然享受的是亲王级的钦差待遇，左羚却还只能是他的夫人，不能按照亲王级称王妃。
左羚根本就没那这个当回事儿，在武城侯府她的地位并不低，但她却从不看中侯爵夫人的身份。
左羚这次露面的原因况且也跟官员们说过了，是因为要招待一个公主，所以夫人出来招待比较方便。
因为不是正式外交谈判，所以况且也没