正文 第3页(5/5)

。派单的是日方的独立编辑人，合作流程简单，约定好字数、价格和交稿时间即可。虽然篇幅不长，但报酬按千字算，大概是她翻译图书的3-4倍。在译书专案间隙接到这种工作，王子舟拍手欢迎。
    一般来说，这个篇幅的原稿，如果不是专业性特别强的陌生领域，王子舟会花费2-3天来完成——第1-2天出初译稿，提交给编辑之前自己再过两遍。
    --