我不了解法国社会，而且又不懂法语，要驾驭这样一部电影对我来说太困难了。《冷》这个故事如果一定要拍阶级问题的话，那我可能会把故事放在香江。不过现在说怎么拍还为时过早，毕竟现在只有一个构思 。接下来我要拍其他电影，这个是定好了的。拍《冷》的话，估计要等到两三年之后去了。”
特吕弗笑着道：“我始终相信世界是冰冷的，但我们可以通过我们的内心让世界变得温暖。如果我来拍《冷》的话，我会拍成爱情故事，讲一个心理受创的男子，拥有怕冷的怪癖，而且不善于与人交往，非常孤独的一个人。直到有一天，他邂逅了一个漂亮姑娘，在姑娘的帮助下，他走出了阴影，冰冷的世界逐渐温暖。”
许望秋上一世拍过一部叫《冷》的电影，跟特吕弗阐述的内容有些相似，故事是讲一对夫妇在车祸中失去了儿子，从此他们的世界变得灰暗，失去了温度。他们一次次讨论着儿子的死，一次次哭泣，可什么也改变不了，只能舔舐着伤口，艰难的活下去。
现在听到特吕弗这么说，许望秋便道：“既然大家都觉得怕冷这个病很有意思 ，而且又有不同的想法，那要不大家都怕这个？”
特吕弗摆手道：“巴尔扎克说过，第一个形容女人像花的