川的墓地，当阿明向森川诉说内心挣扎的时候，一直苦苦寻找他的巴跑了过来。巴对他说，战争是暂时的，棋艺是永久的，政府说战争很快就停止。巴还说，如果不是这样，她希望作为中国人的妻子跟他一起回中国。一对年轻的恋人在纷纷的雪花中注视着对方，然后紧紧拥抱在一起。
时间很快到了1941年，太平洋战争爆发。此时的巴生下阿明的孩子，他给孩子取名为华林。与此同时，已经成为七段的阿明开始天圣位发起挑战。当阿明在最后一局战胜对手，拿下天圣位的时候，军部的人来了。他们让阿明加入东瀛籍，因为天圣位这个称号不能属于中国人。
阿明按照军部的要求召开了发布会，却没有按照军部的要求宣布加入东瀛籍，而是公布了真想，并宣布放弃天圣位，退出东瀛棋院。
现场观众知道阿明的举动得罪了军部，阿明的死因就要揭开了。却没想到松波的回忆跳到了1945年，穿着破军装，虚弱不堪的松波回到了东瀛。在此之前，电影画面色彩虽然有些怪异，但起码是有颜色的，而此时彩色已经被大部分抽去，留下大片大片的灰色。
妹妹忍妹夫恩田，以及认识的人都劝松波能重新下棋，但他无法却再下棋，一拿起棋子，眼前就是况易山