有此意，毕竟电影需要到东瀛取景，而且东瀛角色也用东瀛演员比较好。”
德间康快也笑了：“我觉得可以合作。”不过他马上收起了笑容，凝视着许望秋的眼睛，缓缓地道：“不知道你是否同意其他编剧参与剧本修改，这部电影东瀛的内容很多，而你没有在东瀛生活过，很多细节把握不住。如果合作的话，我会从东瀛邀请编剧，参与剧本创作。不知道你是否同意呢？”
许望秋对《一盘没有下完的棋》的记忆比较模糊，很多内容是他凭记忆和感觉写出来。中国部分应该没问题，但rb部分很难说。中国观众不一定能看出破绽，但在东瀛上映，肯定是错漏百出。有日方编剧参与，就能够避免这个问题。他毫不犹豫地道：“当然可以。”
德间康快微微点头：“那今天晚上，我们单独聊聊。”
这天晚上，许望秋带着剧本与德间康快就合作的事进行了深入交谈。双方约定，德间把《一盘没有下完的棋》带回东瀛后，尽快找人翻译成日文，找东瀛编剧对剧本进行修改，然后找中国方面谈合拍的事。不过由于东瀛电影周不只在北平举行，在魔都等城市也有活动，德间康快很快就离开了北平，许望秋没有与他进行更多的交流。
东瀛电影周结束的