科索夫斯基虽然知道塔拉索夫说的情况有可能出现，但为了收容更多的部队，他抱着一丝侥幸地说：“我们还是去看看吧，万一遇到了和上级失散的部队，我们就可以用来充实我们的作战集群了。”
对于罗科索夫斯基的固执己见，塔拉索夫真是感到无语，不过想到对方是自己的上级，他也能硬着头皮答应：“好吧，司令员同志，既然您这么说，那我们就去城市的西面看看。”说完这句话以后，他停顿了片刻，接着又补充说，“不管能否遇到我军的部队，看完我们就回指挥部，好吗？”
“没问题，我的参谋长同志。”罗科索夫斯基爽快地答应道：“我答应您，不管在城外能否遇到我军的部队，我都会立即返回指挥部。这样您总满意了吧？”
两辆吉普车从城西方向驶出了城外后，又朝斯摩棱斯克方向开了大概五六公里。沿途虽然看到了不少的野战工事，但这些工事里都是空荡荡的，一个守军都没有了。
在连续经过了两道空无一人的防线后，塔拉索夫叫司机将车停在了路边，然后对罗科索夫斯基说：“司令员同志，看到整个亚尔采沃地区的居民和原来坚守在这里的部队，都已经全部转移了。”
“转移，他们朝什么地方转移了？”罗科索