就在这时，森林里传出一阵低沉的轰隆声，罗科索夫斯基不禁放慢了脚步，努力想搞清楚从森林里传出来的声响是怎么回事。忽然，一棵树木迎面倒下，接着一个巨大的坦克车身，和一个短短的炮筒子出现在他的面前，炮塔的顶舱盖打开着，一名戴黑头盔的坦克手从里面露出了半截身体。
德国人的坦克！罗科索夫斯基一想到这种可能，便停住了脚步，站在原地准备听天由命。坦克上的机枪开始射击了，不过并没有朝着罗科索夫斯基和塔拉索夫射击，而是朝着正在追追击他们的德国人射击。接着，轰隆一声炮响，呼啸出膛的炮弹落在了追击的德军士兵中间爆炸，当场就将几名士兵炸得血肉横飞。
这时，罗科索夫斯基终于明白过来，原来这不是德国人的坦克，而是自己人的坦克。看清楚是自己人的坦克后，他连忙冲对方挥舞起手臂，同时高声地喊道：“好样的，同志们！你们都是好样的！快冲上去，将他们全部干掉。”
十分钟以后，战斗结束了。战场上横七竖八地躺满了德军士兵的尸体，在刚刚结束的战斗中，苏军的坦克干掉了三十名德军士兵。只有留在战壕里的那个迫击炮小组，因为距离太远，才侥幸逃了出去。
坦克手从坦克上跳下来，走到罗科