——基辅西南方面军司令部
作战处长巴格拉米扬上校，将一份新收到的情报递给了司令员基尔波诺斯后，没有立即离开，而是挺直身体站在长会议桌旁，等待对方做出指示。
基尔波诺斯看完情报上的内容后，随手递给了旁边的军事委员布尔米斯坚科，然后望着坐在自己对面的参谋长图皮科夫少将问道：“参谋长同志，根据最新的情报，德军古德里安的第2装甲集群已从斯塔罗杜布地域开始南进，看样子是准备与他们的南方集团军群的第1装甲集群合围基辅。我们应该该采取什么样的措施，来粉碎敌人的这种企图呢？”
“司令员同志，”图皮科夫等基尔波诺斯一说完，立即回答说：“最高统帅部显然已识破了德军的意图，以命令叶廖缅科将的布良斯克方面军，向罗斯拉夫尔出击，牵制古德里安的部队，以达到阻止其南下的目地。”
基尔波诺斯侧耳听了一会儿窗外传来的隆隆炮声，然后对图皮科夫说：“参谋长，德军已成功地渡过了伊尔片河，正逼近基辅的郊区。古德里安在知道友军所取得的战果后，势必会让他们的部队加快最近速度，完成对基辅的合围。我们必须抽调部队，去加强我们的东北方向，确保我们的后路不会被敌人截断。”