季腊达碍于和鲍里索娃的交情，不好隐瞒罗科索夫斯基的去处，便如实相告：“根据上级的指示，为了便于罗科索夫斯基将军的身体康复，所以将他转院到医疗条件更好的军医院去了。”
“哪家医院？”鲍里索娃急不可耐地问道。
“我只知道是在卢比扬卡，”季腊达有些为难地说：“不过具体医院在什么位置，我就不太清楚了。”
“卢比扬卡？！”鲍里索娃将这个地名重复一遍后，皱着眉头说：“我好像从来没听说过那里有什么医院啊！”
“别说你没有听说过，就连我和院长也没听说过。”季腊达满脸不高兴地说：“来接罗科索夫斯基将军转院的军官，假如不是出具了参谋总部和内务部的证明，我还以为他是在胡说八道呢。我们只知道卢比扬卡是内务部总部所在地，可从来没听说过那里还有什么医院。”
鲍里索娃见无法从季腊达这里了解更多有用的情报，心里不禁隐隐有些失落，但她还是故作笑颜地说：“没关系，只要知道他大概在什么位置，我就能找到他。谢谢你，季腊达同志，祝您好运，再见！”
从医院到卢比扬卡，虽然不通电车和公交车，不过却有地铁可以到达。鲍里索娃乘坐地铁来到了卢比扬