罗科索夫斯基和科尔尊在祖莎河左岸的阵地视察时，远远地看到几百米外的德军工事里，德军官兵直着身体旁若无人地走来走去，而且在其中的一条堑壕里，还摆着一辆炊事车，车的四周围满了正在吃饭的德军士兵。
见到这一幕，罗科索夫斯基放下望远镜，有些不悦地问科尔尊：“将军同志，坚守这一地段的是哪支部队？”
“是特别旅。”科尔尊如实地回答说。
“立即把旅长给我叫过来。”罗科索夫斯基在下达这道命令后，用手指着远处的德军工事，怒气冲冲地说：“这里是战场，不是大马路，科尔尊将军，你瞧瞧，德国人都简直就把这里当成他们度假的巴黎大街了，在战壕里丝毫不担心我们的攻击，这样怎么能行呢？”
旅长叶尔绍夫中校正在不远的地方，一叫就过来了。他来到两人的面前抬手敬礼，随后报告说：“将军同志，特别旅旅长叶尔绍夫中校向你们报告，我奉命来到，听候你们的命令，请指示！”
罗科索夫斯基强压着心中怒火，用手指着远处的德军工事，冷冷地问道：“中校同志，我来问你，你们的工事离德军工事最近的地方，有多远？”
叶尔绍夫快速地朝远处的工事瞥了一眼后，响亮地回