等炮击一停止，巴托夫立即命令部队展开了强渡行动。随着命令的下达，隐蔽在战壕里的指战员们跃出了战壕，十几人一组，抬着皮艇、木船冲向河边。到了河边，他们将渡河器材往河里一放，爬上去后就拼命地划动船桨，朝对岸冲去。
坚守在对岸高地上的德军，见到第聂伯河上忽然就飘满了各种渡河器材，连忙从藏身之处出来，用机枪和迫击炮开始疯狂射击，试图将渡河的苏军都消灭在河里。
巴托夫站在自己的指挥部里，看到河中腾起一根根冲天的水柱，不时有船只被德军的炮火命中，在一团火光之后，上面的指战员和船只都被炸得粉身碎骨；而有的船只，虽然躲过了德军的炮击，但上面的指战员却不幸被敌人的机枪扫中，一头栽进水里。没过过久，河面上就飘满了顺流而下的苏军指战员的遗体。
巴托夫见到这种情况，连忙拿起身边的电话，冲着话筒吩咐炮兵指挥员：“炮兵司令员同志，你看到对岸的敌人火力点了吗？我现在命令你，立即将炮兵部署在河边，采用直瞄射击的方式，将敌人的火力点摧毁。”
这边电话刚放下，罗科索夫斯基的电话就打了进来。他开门见山地问：“喂，巴托夫将军，你那里的情况怎么样，部队渡过第聂伯河了吗？”