不远处的街垒工事应声爆炸，躲在里面的德军机枪手被炸得粉身碎骨。
消灭了镇子入口处的敌人后，帕兰斯基的坦克又重新启动，沿着街道朝镇里冲去。
听到密集的枪声和爆炸声，正在睡觉的德国兵被惊醒了。他们纷纷从街道两侧的民宅里跑出来，想搞清楚究竟发生了什么事情，但却被坦克排的战士用机枪扫倒。
两名德军机枪手扛着机枪，在一栋两层楼高的水泥砖混结构的房子顶部建立了机枪阵地，居高临下地对着坦克进行射击。跟在帕兰斯基坦克后面的，是副排长指挥的坦克，他连忙朝正在射击的火力点一指，果断地命令炮长：“看到那个机枪阵地了吗？摧毁它！”
随着副排长的一声令下，坦克对着机枪火力点开了一炮，被命中的建筑物应声爆炸垮塌，两名德国兵被炸得血肉横飞。
镇子里的德军虽然人数众多，但他们根本没有做战斗准备，面对突然冲进镇子的苏军坦克，他们顿时陷入了混乱。除了少数的德军士兵在本能地进行抵抗外，剩下的都是衣衫不整地拖着武器往镇子外面逃。
战斗只持续了半个小时便结束了，帕兰斯基的坦克排成功地占领了戈罗多克镇，在镇子中间的教堂外的空地上，还缴获了四门重炮