街道两侧的行人，见到巡逻队和一支坦克部队交火时，不由愣住了，他们搞不明白为什么巡逻队会朝自己的坦克开火。不过很快就听到有人在高喊：“俄国人的坦克来了，大家快跑啊！”
得知街道上停着的居然是俄国人的坦克，埃尔宾的市民们立即开始四散奔逃，有的就近躲进了旁边的商店，而有的则慌不择路地冲进了附近的小巷，以免被流弹误伤。
副连长看到街道上的平民都逃光了，原本悬在的心算是放回了肚子里，这样一来，就算动用炮火，也不会误伤平民了。于是他命令炮手调转炮口，朝那些正在射击的巡逻队开炮。德国兵藏身的行道树、电线杆，虽然能挡子弹，却挡不住炮弹。仅仅两炮过后，巡逻队的十几名士兵就死伤殆尽。
迪亚琴科见街边的敌人被消灭了，便再次下令，让所有的坦克加速，全速驶向城北方向，在那里建立一个防御阵地，以等待主力部队的到来。坦克加快速度朝前冲去时，迪亚琴科还让报务员给营部发电报，说自己的部队已经冲进了埃尔宾，正在与敌人交火，请求主力部队尽快赶来支援。
城里有不少的德军巡逻队，他们听到动静后，立即朝着枪炮声响起的地方冲来。其中有几支巡逻队，还携带有反坦克用的“铁拳”，但