，我们不管是转向右路，还是返回西蒙镇，都有全军覆灭的危险。”吕德克望着自己的参谋长，艰难地说道：“战争进行到现在这种程度，离结束应该不远了。作为要塞指挥官，我没有权利用士兵的生命去冒险。因此，我决定让部队停止任何行动，向俄国人投降。”
“什么，向俄国人投降？”吕德克的话，把参谋长和马库斯都吓了一跳。但马库斯很快就平静下来，他心里明白，要避免部队全军覆灭，这是唯一可行的办法。但参谋长还在喋喋不休地说：“司令官阁下，我们加上罗尔夫将军的第31掷弹兵师，还有两万多人，完全有能力和俄国人决一死战，怎么能那么轻易地投降呢。”
“没用的，参谋长。”吕德克绝望地说道：“目前士兵们的弹药严重不足，食物和其它物资都快消耗光了。俄国人就算停止进攻，只要围困我们一周，我们的士兵就会饿得扣不动扳机。为了给未来的新德意志保存一些元气，我决定向俄国人投降。”
m.