辈们见面,反倒不算个什么事情了。
秦放歌进去里面歌剧院的时候,齐慧和一众人等正在进行最后的排练。
周秀英也在指导他们,她本来就精力充沛,嗓门也大,又德高望重,没人敢不听她的。看到秦放歌,周秀英跟他点了个头,就继续她自己的。
秦放歌点头笑笑,然后就安静的站一边看着。
国产歌剧,基本都是讨不了好的,难创作,上演之后反响普遍也都不怎么样。最起码,比起国外的歌剧来,观众明显更买国外歌剧的账。倒不是崇洋媚外,怎么说呢,歌剧这种形式,毕竟是从国外先流行起来的,能流传下来的,也都是经典中的经典之作。
再者,就是文化和语言的关系了,有时候,有些东西听不懂,就会觉得很高大上,翻译过来之后就没味道,多听几遍也就会觉得没多少意思 。大部分的国外歌剧,要真翻译过来的话,可能还真没国产歌剧在台词歌词上那么讲究,但听起来感觉就是不一样。
对于这点,秦放歌也没办法。
他现在能做的,就是尽量欣赏,吸收其中的精华之处。
这部新歌剧《河山》,演出的人很多,大部分歌剧演员都是来自国家歌剧歌舞院,周秀英的得意弟子秦