不过日本人还是懂得变通的，他们自然也不会说秦放歌跟宙斯或者唐璜一样有神 性。而是夸他比音乐之神 “阿波罗”更光芒耀眼，音乐水平更甚一筹，毕竟阿波罗只是神 话中的人物，没有作品问世。
日本人的热情和浮夸，甚至让一向脸皮比城墙还厚的秦放歌都有些不好意思 。
至于被比作阿波罗，秦放歌倒没什么特别的感觉，尽管希腊神 话中，阿波罗的黑历史也不少，也是特别风流的人物。居斯塔夫·莫罗作品的《阿波罗和九个缪斯》讲的就是这个。
根据希腊神 话传说，阿波罗主管音乐和竖琴，同时也主管诗歌的灵感。诗人和预言家都靠他的启示。阿波罗很擅长弹奏竖琴，美妙的旋律有如天籁；阿波罗又精通箭术，他的箭百发百中，从未射失；阿波罗也是医药之神 ，把医术传给人们；而且由于他聪明，通晓世事，所以他也是预言之神 。阿波罗掌管音乐、医药、寓言，是希腊神 话中最多才多艺，也是最美最英俊的男神 ，阿波罗同时是男性美的象征。此才华横溢当然能吸引女神 们的青睐，其中特别是九位掌管艺术与科学的缪斯女神 ，我们现在看到许多关于阿波罗的绘画作品中，簇拥在他身边的就是缪斯女神 。
然后，