小金蝉也是聪慧有福灵之人，很快便意识到这是找上门的机遇，所以跟着父亲叩头不止：“师傅在上，受徒儿一拜；师傅在上，受徒儿一拜。”说是一拜，实际上叩头很久，到抬起头来的时候，小金蝉的额头鼓出一个大包，流血不止。
方翠崖手掌抚过伤口，那伤口便愈合了，“起来吧。”
金父看了，更加坚信了心中的判断，干脆扯着儿子，跪问道：“敢问尊师高姓大名。”
方翠崖也不避讳，自报了姓名，以及道号。
金父是当地有名的药材商，肚子里装了许多墨水，听了之后便道：“我早知道金蝉这孩子天赋异凛，作为父亲，能为他做的事情着实有限，之后就全仰仗恩人了。所谓一日为师，终身为父，金蝉的名字由我和她母亲得来，现在又有了恩重如山的师傅，这样，便改一改，叫金蝉翠吧。”
方翠崖有些犹豫：“这样不好吧。”
金父深知，儿子未来的前途全在面前之人手中，自己以后是照应不到了，所以始终坚持，方翠崖拗他不过，只能接受，小金蝉从此改名金蝉翠，从方翠崖来蜀山末日峰学艺。
金父的油滑识时务，小金蝉的聪明以及卓越的天资都让方翠崖很喜爱，上到蜀山之后，始