疑是地上霜。举头望明月，低头思 故乡。’”
李世民、孔颖达虽是不解，但孔颖达还是仔细的品味了一番，大加称赞道：“此诗语言清新朴素而韵味含蓄无穷，与《凌烟阁》、《山竹》、《沁园春—雪》及七诗一文韵味不同，但言语尽皆不带半点修饰，宛若行云流水，没有任何矫揉造作之痕，正所谓平平淡淡才是真，实乃不世出的杰作！令武之诗风可以说是清新脱俗，与时下诗坛的浮华比，更显珍贵，这才是我大唐应有之诗歌气象。”
“这与断句有什么关系？”李世民问道。
柴令武道：“当然有关系。我的意思 自然是床前—明月光。但若无断句之法，很有可能被人恶意断为‘床前、明月、光！’什么意思 呢？就是说‘床榻之前有一个明月姑娘在光着身子’。如此谬解之下，那么第二句……就成了这个明月姑娘肌肤洁白，似雪如霜…”
“铛！”
李世民一个不留神 ，失手打翻了一个砚台，墨汁洒了一地一身，他却浑然不觉，瞠目结舌看着柴令武。
孔颖达眼珠子都瞪圆了，一声闷哼，手中多了一把胡须。这么美好的一首诗…居然还能这么来解读？真要这么被后人瞎搞的话，自己写的文章、诗词没准更难看。