场的问答,一边把脑袋凑一起盯着显示屏上的字。
墨岛市属于华国数得着的大城市,外籍人不少,翻译也不少,但精通爪哇语的屈指可数,而且面对晦涩难懂的方言土语,想不尴尬都不可能。
这九个翻译和进入审讯室的那个翻译,算得上是墨岛找得到的爪哇语的精通者了,让他们直接翻译水弄帕的话,那是难上加难,但还有点资格推敲郝俊翻译的是否准确。
大约十五分钟后,审讯暂停了几分钟,这是提前商量好的,因为郝俊不是专业的录入员,一直快速打字的话,非抽筋不可。
郝俊、倪辰北、翻译压低嗓音讨论着案情,处长办公室里已经讨论的热火朝天了。
按照那九个翻译的推敲,郝俊的翻译正确率大约在七成!
要是交换人生俱乐部的医务中心主任李济川听到这话,非打乱这些二把刀翻译的不可!什么大约在七成?是绝对正确好吗?就你们那点翻译水平,也好意思评判俱乐部的语言版本?
当然,李济川不可能出现在这里,翻译们的话还是有点分量的。
在场的人也都考虑到,翻译们不确认的那三成很可能是他们一点儿翻译的希望也没有,并非郝俊翻译错误,毕竟他们之前互相承