房子里跑出来，有的驾船逃出镇子，有的靠着极高的水性游出镇子，但是真正逃出生天的人只有不到八成。
镇长大人见到灾难临头全然忘记了守土有责，忘记了自己的子民，第一时间驾船逃走了，神射手巴德临危受命，开始组织民兵结队救出并护送镇子里的男女老少。
看着天空中时不时划过的巨大身形，巴德心中一发狠，而后想起了祖辈的耻辱，接着跑到高塔上准备用护城弩射出一箭。
突然飞来一个画眉鸟，这是褐袍拉达加斯特的宠物，它将巴金斯在史矛革睡着时看到的无鳞之处告诉了巴德，然后巴德的愤怒一箭最终刺中了史革矛，而后这头恶贯满盈的巨龙就一头栽进了长湖中。
斩杀了恶龙史矛革，“屠龙者”巴德一下成了和史诗英雄一样的大人物，长湖镇的民众全都自觉的成了巴德的子民，然后大家一起搜集木材，在湖边暂时搭建临时居所，为了重新修建长湖镇，甚至重建河谷城，巴德想到了恶龙在孤山的那些如山的财富。
在长湖镇正南的水面上一位黑袍男子盘腿悬浮在水面上，随着水波的动荡而晃动。
他亲眼目睹了长湖镇被点燃，烧成了火海，也看到了巴德一箭射死了史矛革，更看到了长湖镇的民众在巴德