用中文只能表达一个模糊的意思 。
而盖亚文明的语言更是如此，光靠人类翻译来掌握盖亚语言，是不准确的。
这位大型娃娃鱼的确非常较真，每说一句话，都要思 考很长很长的时间，想想会不会暴露本文明的核心。他们的专业术语也异常诡异，张远只能够凭借自己的经验来瞎猜。
不过说着说着，又聊到了光学感知方面，也就是托斯文明的重点研究课题。这位托斯人发现张远并不是那种不学无术的人，再加上这些内容都是自己想知道的，于是原先的怒气稍稍散去。
“真想知道真正的光明啊，关于电磁波的感知能力，可比磁场重要的多。”
张远说道：“真正的光明，应该是这样的……您首先需要了解颜色，这个颜色的概念指的是视觉感受到的那种色彩的感觉。我们人类文明当中，也有一些盲人存在，所以我们知道没有办法感知光明，到底是什么样的，这里有一本我文明名人的著作，可以送给您。”
是一本名为《假如给我三天光明》的书籍，有一些删改，不会暴露人类太多的信息。
“十分感谢您的礼物。但我们依旧不知道，颜色到底意味着什么，您的描述，对我们来说没有太大的用处。”