所以，奴婢有个不情之请，还望四皇子能够把这曲词的意思告诉我，我好告诉众姐们们。”
听到这，问苍天算是明白过来了。“原来是这样，她们只是知道这《倾国倾城》的部分文字发音，即使能够鹦鹉学舌的唱出某些汉字，却不知道这些汉字是什么意思，毕竟蔷薇大陆上通用文字与汉字有太多不一样！”
不过，说起这蔷薇大陆上的通用文字，也颇为古怪。这通用文字竟然跟汉字十分相像，不少文字的发音、结构、意思，甚至与汉字的意思都一样。这让问苍天禁不住怀疑，是不是有地球人比他先穿越过来，发明了这蔷薇大陆的通用文字，使得这大陆内的通用文字与千年汉字有着千丝万缕的关联。
带着这份怀疑，问苍天在水仙公国内皇家图书馆中，曾查阅了多本古籍典文，但皆没有发现这大陆通用文字的由来。