”白女郎见丁木只是说不，好笑道。
“不是。”
“原来你真的听不懂我在说什么啊。你能帮我翻译吗？”白女郎对苏乐樵说道。
苏乐樵摇摇头道：“他能听懂你在说什么。只不过他说错了。我们大华人说不的时候，是不同意你的说法，他说不是听不懂你说什么，就是听得懂你说什么。”
这兄台很认真地解释，然后还用胳膊肘撞了一下丁木道：“快解释一下，这是文化差异。”
丁木耸耸肩，用法语道：“嗯，这是文化差异。”
“那你喜欢什么类型的女孩呢？是那种吗？”白女郎指了指远处的一位华裔女孩。她已经凑到丁木身边，并没有因为丁木拒绝她而离开，而是继续搭讪。
丁木远远眼白女郎所说的那个女孩，长长的黑色头很显眼，又黑又直，长可及腰。身上穿着那种简单但精致的白色褶皱的连衣裙，腰上高高地系着蝴蝶结，就像个可爱的小公主。
丁木很好奇：“怎么这么小的姑娘会来酒吧这种地方。”
苏乐樵解释道：“她只是吧，年龄肯定达到标准了。这里对年龄管控还是比较严格的。”
这女孩似乎对有人议论自己很敏感，回头边一眼，又