敢使用毒气战的话，就将会对日本本土使用毒气轰炸。
这一下日本政府也不淡定了，包括他们的陆军参谋本部的参谋总长杉山元也为之震怒，日本政府方面一边发表声明，一如既往的耍不要脸的策略，坚决不肯承认他们使用的毒气战，一方面责令陆军参谋本部私下里查问此事。
很快陆军参谋本部就向缅甸方面军总司令河边正三质询此事，河边正三也感到很惊讶，于是赶忙向田中新一询问此事。
田中新一一听就炸了毛，当场大骂平田一郎是个蠢货，他带了那么多兵力，围攻一小撮中国军队，久攻不下还损失惨重，这也罢了，这厮居然还擅自动用毒气弹对那一小撮中国军队发动进攻。
用毒气弹也罢了，这厮居然用了毒气弹，也没能把那一撮中国军队给歼灭，还又一次遭到了惨重的挫败，结果使用毒气弹的事情，也被捅了出去，在国际上引起了轩然大波。
田中新一一边马上向藤井小五郎询问此事，怒斥平田一郎的无能和愚蠢，命令立即将平田一郎撤回去，令其到孟关停职接受审查。
当日平田一郎就收到了田中新一的命令，黯然叹息一声，看了看对面的阵地，带着满心不甘的离开了这里，返回孟关停职等候处置。