“再讲一个啊?”
林微看着亢奋的三个半大小子,笑了,“这都是外国人的玩意儿,学了没用吧?”
周大瞬时红了脸,“婶婶,我们错了。”
刚才林微用外语把这事儿讲了一遍,之后才跟他们翻译了意思。他觉着,能说外语好像还挺牛的。
而且,学好了外语,最起码不用在外交场合闹笑话,也能反击。
“婶婶,我一定会努力学习外语的。”周大说着,又看了两个弟弟一眼,表了决心,“也会监督弟弟学外语。”
“国外科研水平比较高,咱们必须取长补短。”林微也没有说教,而是举了个例子。“有时候,一个词儿错了,那就谬之千里了。”
“有次访问,对方说了跟咱们国家很近,才.万英里,当时这个.万说的是个千,如果翻译成英里呢?”
林微给三人换算成国内常用的计量单位,等他们反应过来,才继续说道,“这些东西用到武器研究上呢?浪费的就不仅仅是人力,还有物力财力了……”
三个半大小子,从最初的亢奋,渐渐变得严肃。
“原来学好外语那么重要啊。”周二咂舌,然后问林微,“那咋学好外语?”