百倍。绝巧弃利,盗贼无,哦,亡有”顾教授也用放大镜过来审看,这两天很安静的高英大记者亲自架着摄像机跟踪拍摄。
“少了一句绝仁弃义,民复孝慈;”陈天星皱眉。
“后面还有,绝伪弃是不是虑?中间空的有点大”顾教授也疑惑异常。
“绝为弃虑,民复孝子,哦是季子?后面是三言以”陈天星意见相同。
“绝智弃辩,民利百倍。绝巧弃利,盗贼无有。绝为弃虑,民复季子。三言以为使不足,”顾教授眼睛越来越亮,但还是略微有些不同。
“无论是孝子还是季子?都有意思哈?”陈天星也来了兴趣。
“绝仁弃义,民复孝慈呢?”陈振宇一边忍不住问道。
他说的是现行版老子通行排版绝圣弃智,民利百倍。绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有;此三者,以为文不足。
“没有那一句绝仁弃义,这跟马王堆帛书上的也不同啊,那是绝圣弃智,民利百负,绝仁弃义,民复蓄慈,绝巧弃利,盗无有;三个版本的都不同啊?这个楚简版本的应该比马王堆的早一两百年,我们的这个楚简才是最早的老子道德经啊?”顾教授兴奋的解释道。
“有意思,有意思”陈