之中，距离华阳城不算太远。如果是炼气期修士骑马的话，大概二十多天能打一个来回。再加上入谷猎兽、寻找灵草炼材，往返一趟大概是两个月左右。
按说翡翠谷的妖兽是因华阳山脉的极品灵脉孕育而成，又在华阳宗的势力地盘之内，本应为华阳宗私有，其他修士不得入内。但是妖兽的繁殖能力很强，在妖兽数量激增的情况下，华阳宗想要控制住翡翠谷的所有妖兽，几乎是不可想象之事。
所以华阳宗就想了一个办法。他们利用华阳宗的天然灵脉，在翡翠谷周边布下了铁桶一般的禁制，里面的妖兽轻易出不来，外面的修士不经允许也进不去。同时华阳宗欢迎四方修士进谷猎兽，只不过进去的每一位炼气期修士都要缴纳八十灵石，筑基期修士要缴纳四百灵石。
这样，修士们的猎兽行为既能帮助华阳宗控制翡翠谷内的妖兽数量，华阳宗又能因此获得一笔不小的收入。
翡翠谷分内谷和外谷。外谷的妖兽以一阶居多，相当于人类的炼气期修士；内谷的妖兽以二阶、三阶、四阶居多，对应的是人类筑基期初期、筑基中期和筑基后期的修士。至于对应人类结丹期修士的五阶妖兽，早就被华阳宗的大能前辈杀光了，翡翠谷里没有。
妖兽一身是宝